"வட கொரியர்கள் பட்டினி கிடக்கிறார்கள்... புல்லைச் சாப்பிடுகிறார்கள்" என்று வாய் கூசாமல் புளுகிய பன்னாடைகளைக் கண்டால் இதைத் தெரிவியுங்கள்:
பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு மத்தியிலும் வட கொரிய பொருளாதாரம் வளர்ந்து கொண்டிருப்பதாகவும், மக்களிடம் தாராளமான பணப் புழக்கம் அதிகரித்துள்ளதாகவும், நெதர்லாந்து பத்திரிகையான NRC Handelsblad (1-7-17) தகவல் தெரிவித்துள்ளது.
பியாங்கியாங் நகரில் வருடாந்தம் நடக்கும் சர்வதேச வர்த்தக சந்தையில் டச்சு வணிகர்களும் கடை போட்டிருக்கிறார்கள். அவர்களுடன் சென்ற செய்தியாளர் தெரிவித்த விபரங்கள்:
சந்தையில் பெருமளவு சீன வியாபாரிகளை காணக் கூடியதாக உள்ளது. அடுத்த இடத்தில் ஈரானியர்கள் அதிகம். இந்த இரு நாடுகளும் வட கொரியாவுடனான வர்த்தகத் தொடர்பால் அதிக ஆதாயம் பெறுகின்றன. வருடாவருடம் கண்காட்சி போன்று நடக்கும் சந்தையில், சாதாரண வீட்டுப் பாவனைப் பொருட்கள் மட்டுமல்லாது, கார் கூட விற்பனையாகிறது.
அங்கு வரும் வட கொரிய வாடிக்கையாளர்கள் மருந்துகள், மின்னணு உபகரணங்கள், என்று பல பாவனைப் பொருட்களை பெட்டி பெட்டியாக வாங்கிச் செல்கின்றனர். ஒவ்வொரு வருடமும் விற்பனை கூடிக் கொண்டு செல்வதாக வர்த்தகர்கள் தெரிவித்தனர்.
"எனது நிறுவனத்திற்கு இலாபம் வரவில்லை என்றால், என்னை எதற்கு வட கொரியாவுக்கு அனுப்பப் போகிறார்கள்?" என்று ஒரு சீன விற்பனையாளர் கேட்டார். "தான் முதல் தடவையாக, கடந்த வருடம் வந்த நேரம், இந்தளவு வியாபாரம் நடக்கும் என்று நினைத்திருக்கவில்லை" என்று ஓர் ஈரானியர் கூறினார்.
வட கொரிய வாடிக்கையாளர்கள் கைகளில் அமெரிக்க டாலர், சீன ரென்மினி போன்ற சர்வதேச நாணயங்கள் தாராளமாகப் புழங்குகின்றன. அந்த சந்தையில் பொருட்களை வாங்குவதற்கு அந்நிய செலாவணி அவசியம். அங்கு யாருமே வட கொரிய நாணயம் கொடுத்து வாங்கவில்லை.
பொருளாதாரத் தடைகளால் நாற்புறமும் மூடப் பட்டுள்ள வட கொரியாவுக்குள், அந்நிய நாணயங்கள் செல்வது எப்படி என்பது ஒரு புரியாத புதிர். சீனாவுடனான வர்த்தகத் தொடர்பு மட்டும் காரணம் அல்ல. ஏராளமான வட கொரியர்கள், ரஷ்யா, சீனா, மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளில் வேலை செய்து பணம் அனுப்புகிறார்கள். அத்துடன் கடத்தலும் தாராளமாக நடக்கிறது.
வட கொரியாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி காரணமாக, 2011 ம் ஆண்டில் இருந்து வட கொரிய உழைப்பாளிகளின் சம்பளம் வருடத்திற்கு 2% கூடிக் கொண்டிருக்கிறது. வீட்டு வாடகை இல்லை. கல்வி, மருத்துவ செலவு இலவசம். எரிபொருள், போக்குவரத்து செலவும் மிகக் குறைவு. இதனால் சராசரி வட கொரியரின் கையில் மிஞ்சும் பணமும் கூடியுள்ளது.
அண்மைக் காலத்தில் வட கொரிய பொருளாதாரத்தில் கொண்டு வரப் பட்ட சீர்திருத்தங்களும் அதன் வளர்ச்சிக்கு காரணம். தென்கொரிய பொருளியல் நிபுணர்களே இதை உறுதிப் படுத்தி உள்ளனர்.
தென் அமெரிக்க மத்திய வங்கியின் கணிப்பின் படி, வட கொரியாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி வருடத்திற்கு 1,5 முதல் 3 சதவீதமாக இருக்கலாம். கடந்த ஐந்து வருடங்களில், வட கொரியர்களின் வருடாந்த சம்பளம் 1.000 இலிருந்து 1.500 அமெரிக்க டாலர்களாக அதிகரித்துள்ளது.
பெருமளவு வர்த்தகம் சீனாவுடன் நடக்கிறது என்பது வெள்ளிடைமலை. சந்தையில் நவீன சீன வாகனங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்டுள்ளன. வட கொரிய தெருக்களில் சீன வாகனங்களே போக்குவரத்தில் ஈடுபடுகின்றன. நாட்டில் உள்ள அனைத்து தொழிற்சாலைகளிலும் சீன இயந்திரங்களே வேலை செய்கின்றன.
சீனாவுடனான மொத்த வர்த்தகம், 1995 ம் ஆண்டு அரை பில்லியன் டாலர் அளவில் இருந்தது. 2016 ம் ஆண்டு அது 5,5 பில்லியன் டாலராக அதிகரித்துள்ளது. இவை சீன சுங்கத்துறை, மற்றும் உலக வர்த்தக கழகம் ஆகியவற்றில் இருந்து எடுத்த தகவல்கள். சீனாவுக்கும், தென் கொரியாவுக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்துடன் (44 பில்லியன் டாலர்) ஒப்பிடும் பொழுது அது ஒன்றுமே இல்லை. இருப்பினும் அந்தத் தொகையானது வட கொரிய மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவதற்கு போதுமானதாக இருந்தது.
சோவியத் யூனியனின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர், தொண்ணூறுகளில் ஏற்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடி மறைந்து கொண்டிருக்கிறது. உழவர்கள் வயல்களில் மாடு கட்டி உழுவதும், கையால் உபகரணங்களை பாவிப்பதும், இன்னமும் சில இடங்களில் உள்ளது. ஆனால், நகரங்கள் மட்டுமல்லாது, கிராமங்களும் விரைவாக நவீனமயமாகிக் கொண்டிருக்கின்றன. வொன்சான் போகும் வழி நெடுகிலும், கூரையில் சூரிய ஒளிக் கலங்களுடன், புதிய கல்வீடுகள் கட்டப்படும் காட்சியைக் காணலாம்.
வட கொரிய பொருளியல் நிபுணர்களுடன் பேசினால், இப்போதும் அவர்கள் "தேசியத் தலைவர்" கிம் இல் சுங் பெயரைக் குறிப்பிட்டுப் பேசத் தயங்குவதில்லை. தன்னிறைவுப் பொருளாதாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட, கிம் இல் சுங் உருவாக்கிய ஜூச்சே சித்தாந்தம் தற்போதும் நடைமுறையில் இருப்பதாக அரசு சொல்லிக் கொள்கிறது. இருப்பினும், வட கொரியப் பொருளாதாரம் பெருமளவு சீனாவில் தங்கியுள்ளது. எண்ணை கூட சீனாவில் இருந்து தான் வருகின்றது.
சீனாவில் தங்கியிருப்பதானது, ஒரு பக்கத்தில் வரப்பிரசாதமாகவும், மறுபக்கத்தில் பெரும் ஆபத்தாகவும் கருதப் படுகின்றது. அண்மையில், சீன பெற்றோலிய நிறுவனம், இன்னமும் கட்ட வேண்டிய பணம் பாக்கி இருப்பதாக கூறி, வட கொரியாவுக்கான எண்ணை விநியோகத்தை துண்டித்தது.
அமெரிக்காவின் அழுத்தம் காரணமாக சீனா அவ்வாறு நடந்து கொண்டது என்று வட கொரிய அரசு குற்றம் சாட்டுகின்றது. அணுவாயுத ஏவுகணைத் திட்டத்தை கைவிடச் சொல்லியே அந்த அழுத்தம் பிரயோகிக்கப் பட்டுள்ளது. இருப்பினும், தம்மைத் தலைநிமிர வைத்த அணுவாயுத திட்டத்தை கைவிடுவதற்கு வட கொரியர்கள் தயாராக இல்லை.
No comments:
Post a Comment